Václav Michalskij – K radosti musí být dva, Jaro v Kartágu – třetí kniha, autorské čtení překladatele románu Václava Hrbka – audio ke stažení v mp3

První část

„Vojáci města odevzdávají, generálové si je berou.“

A. T. Tvardovskij

• I. kapitola – zveřejněno
• II. kapitola – zveřejněno
• III. kapitola – zveřejněno
• IV. kapitola – zveřejněno
• V. kapitola – zveřejněno
• VI. kapitola – zveřejněno
• VII. kapitola – zveřejněno
• VIII. kapitola – zveřejněno

Druhá část

„Proč jsem tě, můj milý, poznala, proč jsi mou lásku opětoval?“

Ruská národní píseň

• IX. kapitola – zveřejněno
• X. kapitola – zveřejněno
• XI. kapitola – zveřejněno
• XII. kapitola – zveřejněno
• XIII. kapitola – zveřejněno
• XIV. kapitola – zveřejněno
• XV. kapitola – zveřejněno
• XVI. kapitola – zveřejněno
• XVII. kapitola – zveřejněno

Třetí část

„Jaké jen podivnosti a hrůzy se neobjevovaly na rodné hroudě.“

A. T. Tvardovskij

• XVIII. kapitola – zveřejněno
• XIX. kapitola – zveřejněno
• XX. kapitola – zveřejněno
• XXI. kapitola – zveřejněno
• XXII. kapitola – zveřejněno
• XXIII. kapitola – zveřejněno
• XXIV. kapitola – zveřejněno
• XXV. kapitola – zveřejněno

Čtvrtá část

„Náš dům v cizině nahodilé,
kde klidný je vyhnancův sen,
jak větrem, tak mořem, tak tajemstvím,
je Ruskem vždy obklopen.“

V. Nabokov, 1927

• XXVI. kapitola – zveřejněno
• XXVII. kapitola – zveřejněno
• XXVIII. kapitola – zveřejněno
• XXIX. kapitola – zveřejněno
• XXX. kapitola – zveřejněno
• XXXI. kapitola – zveřejněno
• XXXII. kapitola – zveřejněno
• XXXIII. kapitola – zveřejněno
• XXXIV. kapitola – zveřejněno
• XXXV. kapitola – zveřejněno
• XXXVI. kapitola – 1. část – zveřejněno
• XXXVI. kapitola – 2. část – zveřejněno

Kromě zde vpravo uvedených zdrojů, kde si lze poslechnout první část sextalogie Václav Michalského – Jaro v Kartágu, naleznete další zdroj na YouTube, kde jsou kapitoly uspořádány a vycházejí/vyšly ve výše uvedeném pořadí.

… dále Kniha čtvrtá – Chrám smíření – seznam kapitol/ediční plán